Formadores: Ana Alexandra Alves de Sousa, Cristina Abranches Guerreiro
Assim como o fio de Ariadne guiou Teseu para sair do labirinto, as técnicas de tradução propostas neste curso são o fio condutor para descobrir o sentido no labirinto das palavras.
Para esta descoberta, propõe-se a leitura de excertos de um romance de amor e aventuras,
escrito por Cáriton, no século I da nossa era. Num labirinto de encontros, desencontros, entre equívocos, juras de amor, insultos e casamentos, o par deste romance alcança um final feliz.
Também os leitores, na posse do seu fio de Ariadne, chegarão a um feliz desenlace na busca do sentido do texto.
Este curso destina-se a quem tenha alguns conhecimentos de grego antigo e ambicione ler
em extensão, de forma autónoma, qualquer texto escrito em grego antigo.
